🕓🏵🚑
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中云顶国际,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛦(撰稿:左超慧)生态环境部发布《2023中国生态环境状况公报》
2024/06/26汪薇馥🛃
“中国彩绘熊猫展”活动在比利时举行
2024/06/26徐致达👻
视频今晚七点半,线上聆听千年清音,名家云集“古琴之夜”
2024/06/26温世红🛑
立法禁手机进校园,还须防范粗暴“执法”
2024/06/26史仁香❴
财政部:1—5月证券交易印花税439亿元,同比下降50.8%
2024/06/26东洁婕🕶
如何评价范闲两季跪拜的变化?
2024/06/25齐奇霞❬
《焦点访谈》 20240617 降本增效“公转铁”
2024/06/25盛飘宏♫
为什么称他为“毛教员”——答电影《人民万岁》
2024/06/25许庆灵b
重庆城口县发现大规模野生崖柏群落
2024/06/24狄惠士a
刘振起:这背后藏的是什么刀子?
2024/06/24阮竹琪🎱