✈🚒☢
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后球盟会,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
➯(撰稿:申屠蓓昌)【境内疫情观察】广东新增117例境外输入病例(3月3日)
2024/06/26路莲睿🚕
王晨在北京部分高等院校调研时强调 以习近平法治思想为指导 推进涉外法治人才培养
2024/06/26祁欢学👽
2024“一带一路”国家驻华使节自行车系列赛启动
2024/06/26巩秋光❴
平顶山彩民收获双色球一等奖
2024/06/26纪朋诚♐
行驶在塔克拉玛干沙漠边缘
2024/06/26贡国安🌝
中央财政下达1.05亿元支持汛期水毁公路应急抢通
2024/06/25喻艺雄☞
北京初雪!你愿与谁共赏?雪中故宫浪漫的莹白
2024/06/25宇文叶纯😀
姜萍决赛等待成绩揭晓,5类人道歉还来得及,北大硕士躲哪里去了
2024/06/25莫嘉兴b
文化杂谈 | 运河十年,看一份份精彩的城市答卷| 运河十年,看一份份精彩的城市答卷
2024/06/24巩舒滢g
小米人在传感器上手:不用插电的雷达传感器,很香
2024/06/24邰紫永🤳